Castrol é o nome de uma marca britânica de lubrificantes para uso automotivo e industrial. O nome vem de quando os pesquisadores desenvolveram a fórmula usando o óleo de rícino (óleo de rícino em inglês) em 1966, implicar que contém este produto. Portanto, a Castrol é uma marca que não tem tradução para o espanhol.